Глоссарий
Акционерное общество (на английский можно перевести как joint-stock company) - в континентально-европейском законодательстве этот термин означает юридическое лицо с ограниченной ответственностью и с капиталом, разделенным на акции. В названии применяются сокращения SA (фр.), AG (нем.), АО (рус.) и др.
Авизо - официальное почтовое или телеграфное сообщение, извещение, уведомление, призванное свидетельствовать о выполнении определенного круга поручений, о проведении операций, поступлении платежей, об изменении состояния взаимных расчетов. Авизо чаще всего связаны со взаимными денежными расчетами, движением денежных средств.
Аваль - это поручительство, гарантия, согласно которой авалист (поручившееся лицо) принимает на себя ответственность за оплату векселя перед его владельцем. Поручительство должно быть засвидетельствовано подписью авалиста на лицевой или оборотной стороне векселя или на специальном гарантийном листе, прикрепляемом к векселю (аллонже). Аваль призван увеличивать надежность векселя. В роли авалиста может выступать банк.
Акцепт - это ответ лица, которому адресована оферта, о ее принятии. Акцепт должен быть полным и безоговорочным. Молчание не является акцептом, если иное не вытекает из закона, обычая делового оборота или из прежних деловых отношений сторон.
Апостиль (Apostille) - международная форма заверения документов в соответствии в соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г. Производится государственным органом страны происхождения документов. Выдается и принимается только в странах-участницах Конвенции.
Аффилированные лица - это физические и юридические лица, способные оказывать влияние на деятельность юридических и (или) физических лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность. Аффилированными лицами юридического лица являются: 1) член его советадиректоров (наблюдательного совета) или иного коллегиального органа управления, член его коллегиального исполнительного органа, а также лицо, осуществляющее полномочия его единоличного исполнительного органа; 2) лица, принадлежащие к той группе лиц, к которой принадлежит данное юридическое лицо; 3) лица, которые имеют право распоряжаться более чем 20% общего количества голосов, приходящихся на голосующие акции либо составляющие уставный или складочный капитал вклады, доли данного юридического лица; 4) юридическое лицо, в котором данное юридическое лицо имеет право распоряжаться более чем 20% общего количества голосов, приходящихся на голосующие акции либо составляющие уставный или складочный капитал вклады, доли данного юридического лица; 5) если юридическое лицо является участником финансово-промышленной группы, к его аффилированным лицам также относятся члены советов директоров (наблюдательных советов) или иных коллегиальных органов управления, коллегиальных исполнительных органов участников финансово-промышленной группы, а также лица, осуществляющие полномочия единоличных исполнительных органов участников финансово-промышленной группы. Аффилированными лицами физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность, являются: 1) лица, принадлежащие к той группе лиц, к которой принадлежит данное физическое лицо; 2) юридическое лицо, в котором данное физическое лицо имеет право распоряжаться более чем 20% общего количества голосов, приходящихся на голосующие акции либо составляющие уставный или складочный капитал вклады, доли данного юридического лица
Бенефициар- фактический собственник бизнеса.
Валютное регулирование и валютный контроль (foreign exchange control) - деятельность государства по регулированию и контролю операций с иностранной валютой на своей территории. Регулирование применяется как к резидентам, так и к нерезидентам, если последние ведут деятельность на территории данного государства.
ВАС – Высший арбитражный суд.
ГРП – Государственная регистрационная палата
Готовые фирмы (готовки) – организации, зарегистрированные специально для последующей продажи.
ЕГРЮЛ – Единый государственный реестр юридических лиц.
ИНН – идентификационный номер налогоплательщика.
ИП – индивидуальный предприниматель.
ИТ – информационные технологии.
ИФНС – инспекция Федеральной налоговой службы.
Коды статистики - информационное письмо об учете в Статрегистре Росстата.
Лицензионный договор - это такой договор, по которому одна сторона - обладатель исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования такого результата или такого средства в предусмотренных договором пределах (ст. 1235 ГК РФ).
Лицензионный договор о предоставлении права использования произведения – это договор, по которому одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах.
МИФНС – межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы.
Минимизация налогообложения (tax avoidance) – уменьшение налогового бремени законными методами. Можно сравнить с уклонением от уплаты налогов (tax evasion), которое ставит перед собой такую же цель – снизить налоговое бремя – однако, действует незаконными методами, что может являться преступлением.
МРОТ – минимальный размер оплаты труда.
Налоговая амнистия - это предложение со стороны государства определённым категориям неплательщиков погасить свою просроченную задолженность по налогам в обмен на отмену наказания, которое могло бы быть наложено за неуплату.
Номинальный директор (nominee director) - директор, не осуществляющий фактического руководства компанией, а лишь действующий по указанию бенефициара компании, с которым его связывают договорные отношения. Часто услуги номинальных директоров используются в офшорных компаниях для сохранения конфиденциальности бенефициаров.
В отличие от термина "номинальный акционер", выражение "номинальный директор" не является юридически корректным, так как юридически директор компании в любом случае имеет все права и несет всю ответственность по делам компании, как это предусмотрено законом и учредительными документами компании.
Нулевая отчетность - отчетность предприятия, которое не вело финансово-хозяйственной деятельности в отчетный период.
Облигация (bond) - ценная бумага, содержащая обязательство выпустившего ее лица (эмитента) выплатить ее владельцу некоторую сумму (номинальную стоимость) по окончании установленного срока и периодически выплачивать определенную сумму процента.
ОГРН – основной государственный регистрационный номер.
Однодневка (фирма-однодневка) – организация, в большинстве случаев зарегистрированная либо на утерянный паспорт, либо на номинала (см.) и использующаяся для получения незаконной прибыли, зачастую от одной сделки, либо для уклонения от налогов.
ОКВЭД – общероссийский классификатор видов экономической деятельности.
ОПФ – организационно-правовая форма.
ОСНО - основная система налогообложения.
Оферта - это адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя заключившим договор с адресатом, которым будет принято предложение. Оферта должна содержать существенные условия договора. Оферта связывает направившее ее лицо с момента ее получения адресатом.
Офшорная компания (offshore company) - юридическое лицо с нулевым или пониженным уровнем налогообложения, зарегистрированное в одной из офшорных зон. Служит основным инструментом международного налогового планирования. В некоторых юрисдикциях словосочетание "офшорная компания" является юридическим термином, но в других законодательствах подобные компании могут называться иначе, например "компании международного бизнеса" (IBC). Однако в неюридическом словоупотреблении они все равно широко именуются офшорными компаниями.
Патентные права это интеллектуальные права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
Первичная регистрация (первичка) – государственная регистрации юридического лица при его создании.
Первичная документация - оригиналы бухгалтерских документов с подписью, часто и с печатью. Как правило - накладная, счет-фактура, акт, чек и т.п. На основании первичной документации бухгалтер ведет учет и считает налоги.
ПО – программное обеспечение.
Продажа готовой фирмы – процесс передачи имущественных прав на юридическое лицо путем купли-продажи доли (долей) в уставном капитале или акций.
ПСО – почтово-секретарское обслуживание.
ПФ – пенсионный фонд.
Регистрация изменений – государственная регистрация каких-либо изменений юридического лица, изменения делятся на вносимые и не вносимые в учредительные документы.
Регрессивное налогообложение - система налогообложения, при которой налоговые ставки уменьшаются (ступенчатым образом) по мере роста облагаемого дохода налогоплательщика.
Роялти (royalty) - авторские и лицензионные выплаты, представляющие собой оплату за коммерческое использование принадлежащей другому лицу интеллектуальной собственности (патента, товарного знака, произведения искусства и т.п.). Одна из распространенных схем налогового планирования - передача прав на интеллектуальную собственность офшорной компании с целью аккумуляции роялти в безналоговой юрисдикции.
Рыночная цена - это преобладающая на рынке цена продажи аналогичных товаров, услуг.
Смежные права - интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние.
Совет директоров (board of directors) - руководящий орган компании, корпорации,акционерного общества и т.д., включающий его директоров. Совет директоров может осуществлять как наблюдательные, так и контрольно-исполнительные функции, в зависимости от конкретных положений учредительных документов данного юридического лица и нормправа данной юрисдикции. Совет директоров, как правило, избирается общим собранием данного юридического лица и может назначать исполнительные органы компании.
СРО – Саморегулируемая организация
Транспарентность (от франц. transparent - прозрачный) - прозрачность экономических процессов, отношений, планов, проектов, программ, сделок, поддержанная законодательно; непосредственное, явное отражение в них всех содержательных элементов.
Трансфертное ценообразование (transfer pricing) - варьирование контрактной ценой при сделках между связанными между собой компаниями по отношению к ее рыночным значениям. Применяется для перераспределения общей прибыли в пользу менее налогооблагаемой юрисдикции. Это - наиболее простая и распространенная схема международного налогового планирования.
Траст (trust) - понятие британского общего права (общее право применяется и в бывших британских колониях, в том числе США), означающее доверительное владение имуществом. Траст создается заключением договора о передаче имущества в доверительную собственность, в соответствии с которым учредитель траста (settlor, grantor, trustor) передает принадлежащее ему имущество доверительному собственнику (trustee), а тот владеет и управляет им в интересах третьего лица, бенефициара траста. Траст обладает некоторыми признаками юридического лица (отдельное имущество, банковские счета, налогообложение и т.д.), но все же не является таковым. В зависимости от юрисдикции, траст может подлежать или не полежать обязательной государственной регистрации.
УК – уставный капитал предприятия.
УК – управляющая компания.
Упрощенка – упрощенная система налогообложения. Отсюда: фирма на упрощенке – фирма, применяющая упрощенную систему налогообложения.
УСН - упрощенная система налогообложения.
Уступка права требования- право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Учредительные документы (statutory documents) - документы юридического лица, регулирующие, наряду с нормами права данной страны, его создание, деятельность, формирование капитала, полномочия директоров и т.п.
В России учредительными документами общества обычно являются учредительный договор и устав, для британских компаний, а также офшорных компаний в большинстве офшорных зон - меморандум ассоциации и статьи ассоциации (memorandum of association, articles of association), для американских корпораций - статьи инкорпорации и устав (articles of incorporation, by-laws), для американских LLC - статьи организации и операционное соглашение (articles of organization, operating agreement) (однако в США термины варьируются в зависимости от штата), и т.д.
ФАТФ (Financial Action Task Force on Money Laundering - FATF) - специальная финансовая комиссия по проблемам отмывания капиталов, международный межправительственный орган по борьбе с отмыванием. В организацию входит 29 государств (включая основные развитые) и две международные организации. Россия в ФАТФ не входит. ФАТФ ведет черный список стран и территорий, не уделяющих должного внимания борьбе с отмыванием.
ФГУП – федеральное государственное унитарное предприятие.
Фирма "с историей" –фирма, которая имеет юридическую и/или бухгалтерскую историю.
ФНС – Федеральная налоговая служба.
ФОМС – фонд обязательного медицинского страхования.
Фонд – это аккумулирование денежных средств для определенной цели, например, инвестиционный фонд, пенсионный фонд и так далее. Иногда обобщенное понятие внебюджетных фондов (ПФ, ФСС, ФОМС).
Франшиза - условие в страховом полисе, освобождающее страховщиков от возмещения убытков, если они не превышают определенного размера.
ФСС – фонд социального страхования.
ФСФР - Федеральная служба по финансовым рынкам.
ЦБ или Центробанк – Центральный Банк РФ.
Черный адрес – адрес местонахождения организации, находящийся в списке адресов массовой регистрации.
Юрисдкция (jurisdiction) - термин, употребляемый для обозначения или независимого государства, или территории, не являющейся независимой, но имеющей автономную законодательную, судебную, налоговую систему (например, колония другого государства). Другое значение термина "юрисдикция" - правовая сфера, на которую распространяются полномочия данного государственного органа, например, данного судебного учреждения.
Юридический адрес – пакет документов, подтверждающий местонахождение организации по адресу ее регистрации.